En La oreja verde estamos muy emocionados porque recibimos los ejemplares del libro Un sexto dedo en cada mano del gran poeta y novelista nacido en Gaza y residente de un campo de refugiados, Nasser Rabath.
Una antología poetica que compiló, tradujo y prologó el escritor David Wapner. Anna Camusso ilustró la tapa y algunos poemas, y ella convocó a ilustradoras e ilustradores que lo hicieron en forma de viñetas de cada poema; Sara Bosoer, Mariana Chiesa, Clau Degliuomini, Gustavo Roldán Devetach, Didi Grau, Nora Hola, Ídolo Misenta, Mauricio Micheloud, Ana Porrúa, Mariana Robles, Istvan Shchriter, Juan Soto, Marcelo Tomé, Matías Trillo y Piper Tu.
Y José Villa (que hace unos meses editó el libro de Nasser Rabah, en formato pdf, que se descarga desde la revista de poesía Op. cit) junto con Roberta Innamico le dieron vueltas a la posibilidad de sacar una edición impresa y decidieron concretarlo como celebración del décimo aniversario de la revista. Roberta consiguió una imprenta, armó la pre-venta, y junto a Inés Coppolechia y Pilar Arrese en el diseño, se encargaron de esta primera edición de libro físico.
Queremos compartir esta antología de poemas de Nasser Rabah, porque como escribe David Wapner en el prólogo; “Mientras tanto, debemos presentar este trabajo urgente. Aplicado a la poesía, y a otras manifestaciones del arte, utilizamos el adjetivo “urgente” cuando estamos frente a un cataclismo como el que hoy nos envuelve. No sabemos qué o quiénes seremos en las próximas horas, días, meses. El futuro es, por ahora , una masa informe de escombros y materia orgánica. Sólo la poesía puede intentar sobrevolar ese paisaje y decirnos que es lo que ve, qué es lo que oye. Aquí lo tenemos a Nasser Rabah, le estamos consultando a él.”
Todo el dinero recaudado por la venta del libro se le enviará directamente al autor, Nasser Rabah.