Literatura japonesa / Ensayo poético/ 14×21, 160 p.

«Una delicada serie de observaciones minúsculas que procuran no solo poner al mágico mundo del Japón tradicional ante la mirada occidental sino también abrir oídos».                                                                                                                                                                                                                                               Leandro Surce

«Momentos poéticos, ensayísticos y anecdóticos que se imbrican para devolvernos una experiencia casi palpable de un Japón íntimo y minúsculo (“nadie que haya viajado por Japón podrá olvidar la canción del arrozal”)».                                                                                                          Raúl A. Cuello, Revista Otra Parte

«En esta páginas, los insectos y animales que no tienen voz, tienen su propio canto a través de la poesía».
Miguel Sardegna

Lafcadio Hearn (1850-1904)
Irlandés de nacimiento pero nacionalizado japonés y enamorado de la cultura japonesa. El lector occidental lo conoce principalmente por su reescritura de historias y leyendas de fantasmas. Sin embargo, escribió también sobre las costumbres, la religión y la poesía de Japón. Los ensayos que componen La canción del arrozal fueron tomados de Exotics and Retrospectives (1898), Shadowings (1900), A Japanese Miscellany (1901), Kottō (1902) y Kwaidan (1904)